timing

セミナーの内容

13:30 - 14:00 h

 受付

14:00 - 14:05 h

 ELS会長の挨拶

14:05 - 14:15 h

 講演者の紹介

14:15 - 14:35 h

第１レクチャー（日本）

『特許訴訟：侵害と無効（日本）』

栁本高廣

14:35 - 15:05 h

第２レクチャー（欧州）

『特許訴訟：侵害と無効（ドイツ）』

マイケルズービッシュ

15:05 - 15:15 h

 休憩

15:15 - 15:55 h

第３レクチャー（裁判官の講演）

『新しい欧州統一特許裁判所制度　–　特許権者のチャンス』

マティアスジガン

15:55 - 16:05 h

 参加者との議論

16:05 - 16:20 h

 休憩

16:20 - 17:10 h

パネルディスカッション:

ジガン判事

設樂判事（東京会場のみ）

塚原弁護士

17:10 - 17:15 h

閉会の挨拶

創英国際特許法律事務所　

所長　長谷川芳樹

17:15 - 18:45 h

 レセプション

Japanese <-> English translation

日英通訳あり

EVENT IS FREE OF CHARGE

timing

seminar item

13:30 - 14:00 h

registration

14:00 - 14:05 h

welcome from the president of ELS

14:05 - 14:15 h

introduction of speakers

14:15 - 14:35 h

1st lecture (Japanese perspective) "Patent Litigation - Infringement and Nullity - with a special focus on Japan" Mr. Takahiro Yanagimoto

14:35 - 15:05 h

2nd lecture (European perspective) "Patent Litigation - Infringement and Nullity - with a special focus on Germany" Mr. Michael Zoebisch

15:05 - 15:15 h

break

15:15 - 15:55 h

3rd lecture (judges presentation) "The New UPC System - Chances for Patent Owners" Dr. Matthias Zigann

15:55 - 16:05 h

discussion with the audience

16:05 - 16:20 h

break

16:20 - 17:10 h

panel discussion: Dr. Zigann, Mr. Shitara (only in Tokyo), Mr. Tsukahara

17:10 - 17:15 h

closing address

Yoshiki Hasegawa, Esq., president of SOEI Patent & Law Firm

17:15 - 18:45 h

drinks / reception

Japanese <-> English translation

日英通訳あり

EVENT IS FREE OF CHARGE